Ο ΠΟΛΙΚΟΣ ΑΡΚΟΥΔΟΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΙΚΗΤΟΙ

Ο ΠΟΛΙΚΟΣ ΑΡΚΟΥΔΟΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΙΚΗΤΟΙ NORM OF THE NORTH O Νορμ είναι μια πολική αρκούδα. Μπορεί να μην ξέρει να κυνηγά, έχει όμως ένα σπάνιο χάρισμα: όπως και ο παππούς του, που κάποτε βασίλευε στην Αρκτική, μπορεί να μιλήσει στους ανθρώπους.

Όταν η Βέρα, μια θαρραλέα διευθύντρια μάρκετινγκ μιας μεσιτικής εταιρίας ταξιδεύει στην Αρκτική, για τις ανάγκες ενός τηλεοπτικού σποτ προώθησης πολυτελών σπιτιών για την εταιρία του ανήθικου αφεντικού της, τον δισεκατομμυριούχο εργολάβο κ. Γκριν, ο Νορμ καταλαβαίνει πως πρέπει να κάνει κάτι για να σώσει τον τόπο του. Με την παρότρυνση του γλάρου μέντορα του, του Σωκράτη, ο Νορμ θα αφήσει την οικογένεια του και θα ταξιδέψει ως λαθρεπιβάτης σε ένα πλοίο με προορισμό την Νέα Υόρκη, παρέα με τρία μικρούλικα, σκανταλιάρικα — και σχεδόν άτρωτα — τρωκτικά, ως τους πιστούς του σύμμαχους.

Στο Μανχάταν, όπου οι βαριεστημένοι Νεοϋορκέζοι τον περνούν για ηθοποιό, ντυμένο με μια στολή πολικής αρκούδας, ο Νορμ γίνεται αμέσως διάσημος, συμμετέχοντας σε χορευτικό flash-mob στην Time Square, και ως καλεσμένος σε τηλεοπτικά talk-shows.

Αλλά είναι η Ολυμπία, η πανέξυπνη κόρη της Βέρα που θα τον βοηθήσει να σκαρώσει ένα σχέδιο για να υπονομεύσει τα σχέδια του κ. Γκριν να πατήσει πόδι στην Αρκτική. Γεμάτο με αξέχαστα τραγούδια, χορό και γέλιο, ο «Πολικός Αρκούδος και οι Ανίκητοι» θα αποδείξουν πως ακόμα κι αν το κρύο είναι πολικό, δεν υπάρχει καλύτερο μέρος από το σπίτι.

Η σκηνοθεσία της ταινίας είναι του Τρέβορ Γουόλ («Sabrina: Secrets of a Teenage Witch», «Zevo-3»), σε σενάριο των Μάλκολμ Τ. Γκόλντμαν, Στίβεν Μ. Αλτιέρ και Ντάνιελ Ρ. Αλτιέρ.

Ο ΠΟΛΙΚΟΣ ΑΡΚΟΥΔΟΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΙΚΗΤΟΙ NORM OF THE NORTHΟ ΠΟΛΙΚΟΣ ΑΡΚΟΥΔΟΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΙΚΗΤΟΙ

NORM OF THE NORTH

Σκηνοθεσία: Τρέβορ Γουόλ

Με τις φωνές των: Στέλιος Ψαρουδάκης, Ινώ Στεφανή, Σωτήρης Δούβρης,

Ντίνος Σούτης, Ειρήνη Τσίγκα, Γιώργος Ματαράγκας

Μεταγλωττισμένη στα ελληνικά

Ημερομηνία Εξόδου: 11 Μαΐου 2017

Facebook Page: https://www.facebook.com/tanweergreece/

 

Πληροφορίες Μεταγλώττισης

Original Name Translated Name Voice Actor
NORM Νορμ Στέλιος Ψαρουδάκης
VERA Βέρα Ινώ Στεφανή
MR. GREENE Κύριος Γκριν Σωτήρης Δούβρης
SOCRATES Σωκράτης Ντίνος Σούτης
OLYMPIA Ολυμπία Ειρήνη Τσίγκα
GRANDFATHER Παππούς Ντίνος Σούτης
LAURENCE Λόρενς Γιώργος Ματαράγκας
YOUNG NORM Νεαρός Νορμ Στέλιος Ψαρουδάκης
CARIBOU 1 Καριμπού 1 Σωτήρης Δούβρης
CARIBOU 2 Καριμπού 2 Βαγγέλης Ζαπαντιώτης
ELIZABETH Ελίζαμπεθ Άντρια Ράπτη
MALE TOURIST Τουρίστας Ράντου Πουϊάννου
FEMALE TOURIST Τουρίστρια Χρύσα Κούρεντα
BRATTY GIRL Κακομαθημένο Κορίτσι Βερόνικα Κοκκίνου
BEAR CUB 1 Αρκουδάκι 1 Ειρήνη Τσίγκα
STAN Σταν Γιώργος Ματαράγκας
HUMAN TOURIST Τουρίστας 2 Βαγγέλης Ζαπαντιώτης
FOREBEAR Μπαμπάς Γιάννης Υφαντής
NIGEL Νάιτζελ Χρήστος Ιντζέογλου
P.A. Βοηθός Βαγγέλης Ζαπαντιώτης
HENCHMAN 3 Μπράβος 3 Θανάσης Ζερίτης
HENCHMAN 2 Μπράβος 2 Βαγγέλης Ζαπαντιώτης
LAURENCE Λόρενς Γιώργος Ματαράγκας
COUNCILWOMAN KLUBECK Σύμβουλος Κλούμπεκ Άντρια Ράπτη
JANET Τζάνετ Χρύσα Κούρεντα
COSTUMED BEAR Ηθοποιός 1 Θανάσης Ζερίτης
HENCHMAN 1 Μπράβος 1 Χρήστος Ιντζέογλου
CHEF KOZAWA Σεφ Κοζάγουα Θανάσης Ζερίτης
TAMECIA Ταμίσια Άντρια Ράπτη
LITTLE GIRL Κοριτσάκι Βερόνικα Κοκκίνου
PABLO Πάμπλο Θανάσης Ζερίτης
JUNIOR INVESTOR Επενδυτής Χρήστος Ιντζέογλου
MAN ON T.V. Άνδρας στην  Τ.V. Βαγγέλης Ζαπαντιώτης

Μετάφραση: Χαρά Ζησιμάτου

Σκηνοθετική Επιμέλεια: Ειρήνη Τσίγκα

Στούντιο Μεταγλώττισης: Sierra Post

Leave a Reply