(MY SWEET CANARY)
Σκηνοθεσία: Ρόι Σερ
Διάρκεια: 89’
Αξιολόγηση: **
Αν είστε φίλοι του λαϊκού, σμυρναίικου και ρεμπέτικου τραγουδιού σίγουρα έχετε ακούσει τραγούδια της Ρόζας Εσκενάζυ. Είτε ερμηνευμένα από την ίδια είτε από διάφορες τραγουδίστριες. Σε αυτό το ντοκιμαντέρ όμως σας δίνεται η ευκαιρία να γνωρίσετε αρκετά στοιχεία για τη ζωή και το χαρακτήρα της.
Ως μουσική δε θα την κρίνω, γιατί (δυστυχώς; ευτυχώς;) ανήκω στην άλλη πλευρά που δεν αρέσκεται σε βρυκολακιασμένους ήχους. Θεωρώ ότι η μουσική αυτή άνθισε σε μια περίοδο συγκεκριμένων καταστάσεων που δεν απηχούν το σήμερα, υποβόσκοντας έντονα στοιχεία τουρκικής δουλοπρέπειας (μουσικά και θεματικά). Ως ταινία όμως διέκρινα σημεία που με ενόχλησαν. Με ενόχλησε που έβλεπα άτομα να διηγούνται ιστορίες και γεγονότα της Εσκενάζυ και εγώ έπρεπε να μαντέψω από τα συμφραζόμενα ποιος είναι και τι σχέση είχε ο καθένας με την τραγουδίστρια. Με ενόχλησε αφάνταστα να ακούω ελληνικούς στίχους ερμηνευμένους από τραγουδίστριες με σπαστή, ξενίζουσα προφορά. Σα να ακούω heavy metal με βλαχοαγγλικοβαλκανική προφορά. Εντελώς για γέλια!
Εντύπωση μου προκάλεσε το ενδιαφέρον του ισραηλινού σκηνοθέτη. Να μην υπάρχει ένας Έλληνας (που υποτίθεται γαλουχήθηκε με αυτήν τη μουσική) να ενδιαφερθεί για μια τόσο σημαντική παρουσία; Η έρευνά του Ρόι Σερ είναι σοβαρή, ενδελεχής και σχεδόν πλήρης. Θεωρώ όμως ότι θα κούραζε λιγότερο αν η μουσική δεν επισκίαζε τόσο τις αφηγήσεις.
Γιάννης Τοτονίδης
Παλαιότερες κριτικές για την ταινία ΚΑΝΑΡΙΝΙ ΜΟΥ ΓΛΥΚΟ του Ρόι Σερ μπορείτε να διαβάσετε εδώ, εδώ καθώς και εδώ.