(MY SWEET CANARY)
Σκηνοθεσία: Ρόι Σερ
Διάρκεια: 89’
Αξιολόγηση: ***
Το 2004 στην Ιερουσαλήμ, ο 27χρονος τότε σκηνοθέτης Ρόι Σερ ανακάλυψε ένα καπηλειό, στο οποίο κάθε εβδομάδα μια ομάδα νέων έπαιζε ρεμπέτικα τραγούδια. Εκεί ανακάλυψε τα τραγούδια της Ρόζας Εσκενάζυ, της Ισπανοεβραίας ερμηνεύτριας του ρεμπέτικου που γεννήθηκε στην Κωνσταντινούπολη, έζησε στη Θεσσαλονίκη και επηρέασε γενιές ολόκληρες με τα τραγούδια της. Αυτό αποτέλεσε το έναυσμα για τον ισραηλινό σκηνοθέτη να γυρίσει ένα road movie με καύσιμο το ρεμπέτικο και προορισμό τη ζωή, την καριέρα και το μύθο της Εσκενάζυ.
Το «Καναρίνι μου γλυκό», είναι η ιστορία τριών μουσικών από την Ελλάδα, την Τουρκία και το Ισραήλ, που ξεκινούν ένα μουσικό ταξίδι για να αφηγηθούν την ιστορία της πιο ξακουστής στην Ελλάδα τραγουδίστριας του ρεμπέτικου. Απ’ την Κωνσταντινούπολη στη Θεσσαλονίκη και από εκεί στην Αθήνα πάνω στα μουσικά χνάρια που άφησε η Ρόζα, το οδοιπορικό τους αποτελεί μια νοσταλγική περιπλάνηση σ’ ένα κόσμο που πολλάκις έχει χαθεί, αλλά οι ήχοι του αντηχούν ακόμη σε όλη τη μεσογειακή λεκάνη. Μέσα από την προσωπική διαδρομή της Εσκενάζυ, τις πρώτες ηχογραφήσεις τη δεκαετία του ’30, τις συνεργασίες της με μεγάλους συνθέτες της Σμύρνης και της Πόλης και τα πάνω από 500 ρεμπέτικα και σμυρναίικα τραγούδια (όπως τα «Δημητρούλα», «Χαρικλάκι», κτλ.), την επανεμφάνιση της την δεκαετία του ‘70, το φιλμ ξετυλίγει γλαφυρά την ίδια τη διαδρομή του ρεμπέτικου τραγουδιού. Μέσα από συνεντεύξεις με ανθρώπους που τη γνώρισαν, μουσικολόγους και θαυμαστές, το ντοκιμαντέρ μεταμορφώνεται σε ένα ζωντανό footage μιας γυναίκας με προσωπικότητα δυναμίτη που ξεχείλιζε ζωή και τραγουδούσε με πάθος.
Τις όποιες ατέλειες του φιλμ, όπως η έλλειψη οπτικού υλικού, ο δημιουργός τις καλύπτει ευφάνταστα εξιστορώντας παράλληλα τη διαδρομή τριών σύγχρονων μουσικών που εμπνέονται από τα τραγούδια της, του Ισραηλινού Τομέρ Κατζ, της Κύπριας Μάρθα Λιούις και της Τουρκάλας Μεχτάπ Ντεμίρ. Στην πορεία τους ανακαλύπτουν το αυτονόητο: αυτό που διατηρεί επίκαιρη την Εσκενάζυ δεν είναι τίποτε άλλο παρά η μουσική…
Πέτρος Αλμπάνης